Email Record: Disequilibrium dynamics :