Email Record: Vectorial reactions in electron and ion transport in mitochondria and bacteria :