Text this: Relation between laboratory and space plasmas :