Email Record: Assimilation or independence? :