Text this: The referendum in America ;