Email Record: Canadian-American industry ;