Email Record: The black man's burden /