Email Record: Command versus demand ;