Email Record: Theory of fluid fow in undeformable porous media /