Email Record: The distribution and motion of interstellar matter in galaxies ;