Email Record: A partridge in a pear tree ;