Email Record: The physical significance of the quantum theory /