Email Record: Atomic theory of gas dynamics /