Email Record: Language as gesture ;