Email Record: Flaubert, Joyce, and Beckett ;