Email Record: Attribute grammar inversion and source-to-source translation /