Email Record: Luminescence centers of rare earth ions in crystal phosphors /