Email Record: 'Twixt the cup and the lip ;