Email Record: German poetry ;