Text this: Linguistics and literary history ;