Text this: Equivocal endings of classic American novels :