Email Record: The single-particle density in physics and chemistry /