Text this: Ya-chou liu tʻi li hsüeh hui i =